En tomodensitométrie, un épaississement pariétal de la dernière anse iléale présentant une stratification en cible avec couche médiale de densité graisseuse est appelé signe du halo graisseux iléal. Cette anomalie est parfois rencontrée dans les maladies inflammatoires chroniques intestinales, mais il peut s’agir d’une simple variante de la normale, en particulier chez des patients en surcharge pondérale. Les auteurs rapportent deux cas illustrant ces données.

The fat halo sign in the small intestine may sometimes be observed in patients with chronic inflammatory bowel diseases, but it can represent a normal finding that is possibly related to obesity. The authors report two cases showing these findings.